[:en]Don Tomás Estate Coffee Farms[:es]Las Fincas de Don Tomás Estate

[:en]Following a long tradition, we keep harvesting the best coffee for you[:es]Siguiendo una larga tradición, seguimos cultivando el mejor café para usted

[:en]

El Ciprés Farm

Planting began with Bourbon coffee 10 years ago, followed by varieties such as Costa Rica 95, Castillo de Colombia, Caturra. From these varieties, an excellent cup is being generated, with pleasant aroma.
This farm is located in Santa Ana and the slopes Ilamatepec volcano or Santa Ana Volcano, at a height of 1,600 to 1,700 meters above sea level.

The coffee is planted and protected under natural remnants of the area, mountain shade. There is a variety of shade that comes from the Pepeto trees. This tree helps the soil to mold an excellent organic matter, due to the type of leaf that fall off and the also the wood when pruning.
El Cipres farm is nature-friendly; there is a wide range of birds: bluebirds, magpie, parrots, toucans, Sparrow-hawk, etc. And as for animals, there are presence of deer and red foxes. Animal hunting is prohibited and as well as tree predation.
The climate is tempered – cold. The average temperature ranges by 24 degrees Celsius with maximum temperatures of 28 and minimum of 10 degrees.
Rainfall: The amount of water is about 2,400 to 2,500 mm between the months of April and October. The coldest temperatures occur in the months of December and January. That freshness is what upgrades the grain quality.

Satelital MapOverview

  • Region: Apaneca Ilamatepec Mountain Range
  • Height: 1,700 m.a.s.l.
  • Varietals: Costa Rica 95, Castillo de Colombia, Catimor y Bourbon

[:es]

Finca El Ciprés

Se comenzó la siembra con café Bourbón hace 10 años. Se ha continuado siembra de variedades como Costa Rica 95, Castillo de Colombia, Caturra. De estas variedades se está generando una excelente taza, con excelente aroma.
Está ubicada en Sonsonate – Juayúa y faldas del volcán Ilamatepec o Volcán de Santa Ana, a una altura de 1,600 a 1,700 mts.

El café está sembrado y protegido bajo sobra natural de la zona, sombra de montaña. Existe una variedad de sombra que proviene del pepeto. Este árbol ayuda al terreno a formar una excelente materia orgánica, debido al tipo de hoja que desprende y la madera cuando se poda.
La Finca El Ciprés es amigable con la naturaleza; hay una amplia gama de aves: azulejo, urraca, pericos, tucanes. Gavilanes, etc. y en cuanto a animales, hay presencia de venados y zorras (red foxs). Está prohibida la cacería de animales y depredación de árboles.
El clima es templado – frío. El promedio de temperatura oscila por los 24 grados centígrados con temperaturas máximas de 28 y mínimas de 10 grados.
Pluviosidad: La cantidad de agua es de unos 2,400 a 2,500 mm entre los meses abril a octubre. Las temperaturas más frías se dan en los meses de diciembre y enero. Esa frescura es la que aumenta la calidad al grano.

Satelital MapOverview

  • Región: Apaneca Ilamatepec
  • Altura: 1,700 m.s.n.m.
  • Variedades: Costa Rica 95, Castillo de Colombia, Catimor y Bourbon.

[:]

The script is powered by FreeScriptHub

Download VST plugins For Free at our friends site